Como resultado, muitos italianos chegaram ao Brasil em busca de trabalho e de moradia para suas famílias. Ao longo do tempo, suas tradições e cultura foram gradualmente se mesclando ao contexto social brasileiro, e seus nomes passaram a ser cada vez mais comuns por aqui.

Atualmente, a comunidade italiana representa cerca de 15% da população brasileira, com 30 milhões de pessoas,  desse modo, a quantidade de pessoas com nomes de origem italiana é imensa.

Seja com erros de grafia ao preencherem as listas de bordo, ou com o aportuguesamento de seus nomes, muitos imigrantes italianos tiveram seus nomes alterados ou adaptados, ao chegar ao Brasil. Dessa forma, podemos entender que a influência da cultura italiana nos nomes brasileiros poderia ser ainda maior se considerássemos todas as adaptações e mudanças ao longo do tempo. 

Muitos imigrantes enfrentaram dificuldades ao realizar os registros nascimentos de seus filhos, ou de seu próprio casamento. 

Quando chegaram ao Brasil, ao desembarcarem nos portos, informavam verbalmente o seu nome para o registro nas listas de desembarque, o que também ocasionou muitos erros posteriormente.

Dessa forma, com o registro verbal, quando havia a necessidade de verbalizar seus nomes aos oficiais dos cartórios, era comum ocorrerem erros de grafia, uma vez que muitos deles não tinham o português como língua mãe e ainda enfrentavam dificuldades com a pronúncia correta.

Os nomes italianos no Brasil são muito comuns, e devido a essa mistura de culturas, muitos nomes comuns para nós, são nomes de origem italiana.