Para que possamos entender este caso de forma mais clara, vejamos os seguintes exemplos: 

1-) Uma cidadã italiana nascida em 1875 e que tenha migrado para o Brasil em 1890, esta cidadã casou-se com um brasileiro em 1895 e com ele teve um filho em 1900. 

Ao casar-se com um brasileiro em 1895 esta cidadã italiana automaticamente perdeu sua cidadania italiana e, portanto, não pode a transmitir ao seu filho nascido em 1900.

2-) Um cidadão italiano nascido em 1880 e que tenha migrado para o Brasil em 1895, este cidadão casou-se com uma brasileira em 1900 e teve uma filha com ela em 1905. 

A filha terá direito a cidadania italiana por ser filha de um cidadão italiano. 

Seguindo neste exemplo, pensemos o seguinte: A filha deste imigrante italiano, nascida em 1905 casou-se com um brasileiro em 1920, ao casar-se ela automaticamente perdeu sua cidadania italiana, se esta mulher teve um filho ou filha em 1925, por exemplo, este filho ou filha não teria o direito à cidadania italiana.

Em ambos os casos relatados acima, estas mulheres puderam recuperar o direito à cidadania italiana apenas em 1975 com uma alteração na lei, porém, seus filhos, permaneceram sem ter o direito à cidadania italiana.

Para que os filhos de mulheres italianas nascidas antes de 1948 e casadas com estrangeiros possam obter a cidadania italiana é necessária uma ação judicial nos tribunais italianos, não sendo possível o reconhecimento por via administrativa. 

O processo judicial para o reconhecimento da cidadania italiana pode ser realizado no Brasil com o auxílio de um advogado italiano devidamente registrado na Ordem dos Advogados da Itália. Não é preciso viajar para a Itália para iniciar esse processo, o que torna o procedimento acessível e conveniente para aqueles que desejam reconhecer sua cidadania italiana via materna.